انتشار نووي造句
造句与例句
手机版
- وعدم وجود مثل هذه العلامة المميزة يجعل من الصعب تحقيق عدم انتشار نووي حقيقي.
没有这样一种标准，就很难实现真正的核不扩散。 - لم تحزْ باكستان الأسلحة النووية إلا بعد حصول انتشار نووي في جنوب أسيا.
只是在南亚已经发生核扩散之后，巴基斯坦才获得核武器。 - ولن تفضي هذه النكسة سوى إلى حدوث انتشار نووي وإسراع الخطى بسباق التسلح والاتجار غير المشروع بالأسلحة.
这种挫折只会导致核扩散，加剧军备竞赛和非法贩运武器。 - ونقر بأن أحداث انتشار نووي خطير قد وقعت منذ نهاية مؤتمر عام 2000 لاستعراض المعاهدة.
我们确认，自2000年不扩散条约审议大会结束以来，发生了多起严重的核扩散事件。 - والاعتماد العالمي لنظام الضمانات القوي وتطبيقه بأمانة هو شرط مسبق لأي نظام عدم انتشار نووي فعال وذي مصداقية.
普遍接受和忠实贯彻经加强的保障制度，是一个有效和可信的核不扩散制度的先决条件。 - وأود أن أشدد على أن الاعتماد العالمي والتنفيذ الصحيح لنظام الضمانات المشدد شرط مسبق لنظام عدم انتشار نووي فعال وموثوق به.
我要强调以下事实：普遍通过和适当执行强化的保障制度，是有效和可行的核不扩散制度的先决条件。 - وإذا أردنا تفادي حدوث انتشار نووي متلاحق، فيجب بذل مزيد من الجهود الدولية المتضافرة لبناء تفاهم مشترك بشأن أكثر التهديدات النووية إلحاحا.
要避免核扩散一发不可收拾，就必须要开展更为协调一致的国际努力，就最为迫切的核威胁达成共识。 - ويذكّر المؤتمر بدور مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في حالة عرض حالات انتشار نووي عليه ، بما في ذلك عدم الامتثال للمادتين الأولى والثانية.
大会回顾在提请安全理事会注意核扩散、包括不遵守第一条或第二条情况时，联合国安全理事会所能发挥的作用。 - " وأحداث اﻷيام اﻷخيرة زادت من تخوفنا من رد فعل متسلسل محتمل يؤدي إلى انتشار نووي ليس فقط في منطقة جنوب آسيا وإنما خارجها أيضا.
" 近日发生的事件使我们更加警觉地感到有可能出现核扩散不仅波及而且超出南亚区域的连锁反应。 - إن وجود عالم خال من الأسلحة النووية هو هدف أعتقد أننا جميعاً نصبو إليه. لكنه هدف لا يمكن تحقيقه من الناحية العملية إلا عبر أنظمة عدم انتشار نووي عالمية فعالة.
一个无核武器的世界是在座所有人热切期待的目标，但这一目标只能通过有效、普遍的核不扩散制度才能切实实现。 - إذ لا ينبغي أن تستخدم الشواغل التي تعرب عنها الدول الحائزة للأسلحة النووية بشأن ما ترى أنه انتشار نووي مبررا لفرض أي قيود على تصدير المواد والمعدات والتكنولوجيا اللازمة للأغراض السلمية إلى البلدان غير الحائزة للأسلحة النووية.
不应以核武器国家对可能的核扩散的关切作为限制向无核武器国家出口促进和平利用核能所需的材料、设备和技术的理由。 - ونحن مستعدون للالتزام بوضوح بأن تستمر باكستان في العمل وفقا للالتزامات التي تعهدت بها الدول الحائزة للأسلحة النووية في إطار المواد الأولى والثانية والثالثة من المعاهدة حتى نمنع أي انتشار نووي إضافي.
我们准备作出明确承诺，即巴基斯坦将继续遵守核武器国家根据《不扩散条约》第一、第二和第三条承担的各项义务，以防止任何进一步核扩散。 - فمن ناحية، ينبغي ضمان حق البلدان المشروع في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية، شريطة أن تمتثل تماما للالتزامات المنوطة بها فيما يتصل بمنع عدم انتشار الأسلحة النووية، وينبغي، من ناحية أخرى، بذل الجهود لمنع أي بلد من القيام بأنشطة انتشار نووي بذريعة الاستخدام السلمي.
应在确保防止核武器扩散目标的前提下，保障各国和平利用核能的合法权利；也要杜绝任何国家以和平利用为借口，从事核扩散活动。 - إن إنشاء نظام عدم انتشار نووي دولي له طابع عالمي ويدعمه نظام ضمانات دولي قوي يطلب من الدول أن تقدم تقارير حول المواد النووية والتحكم فيها، ضروري على الإطلاق في الجهود الدولية لصون سلامتنا الجماعية.
普遍性的国际核不扩散制度以强有力的国际保障制度为基础，要求各国对核材料适当负责并加以控制，这项制度是为维护我们的集体安全而进行国际努力的绝对必要基础。 - وقال إنه يجب مواجهة المخاطر المحدقة أيا كانت من إرهاب أو انتشار نووي أو حروب أو نزاعات إقليمية انطلاقا من المبادئ والأهداف التي نص عليها ميثاق الأمم المتحدة والصكوك والقرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة ومنها إعلان الألفية.
对现有威胁，不论这些威胁涉及恐怖主义、核扩散或区域战争和冲突，都必须根据《联合国宪章》及大会通过的《千年宣言》等文书或决议所体现的宗旨和原则加以应对。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الكشف عن وجود شبكة انتشار نووي غير شرعية يديرها عبد القدير خان، التي، لحسن الحظ لم يعد لها وجود الآن، زُودت بتكنولوجيا إنتاج مواد انشطارية ومعلومات تتعلق بتصميم أسلحة نووية إلى كل من ليبيا وإيران، يساعد في إبراز مخاطر الانتشار في الشرق الأوسط.
此外，揭露存在由A.Q.汗经营的一个非法核扩散网络，尽管幸运地现已解体，但它提供裂变材料生产技术和与核武器有关的设计资料给利比亚和伊朗，有助于强调在中东核扩散的危险。
如何用انتشار نووي造句，用انتشار نووي造句，用انتشار نووي造句和انتشار نووي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。